By Lynn Zinser（纽约时报，New York Times），译by 桔子 （译者注：我还在美国，我怎么还没走……美国电视台这次有点小气，认为不划算于是没有任何电台买开幕式直播权。好在New York Times网页支持着一些长期名博，比如这个Lynn Zinser ......